A Difference in Relationship?

In Genesis 4:1, Adam “knew” his wife and she bore Cain. (NAB translation, “had relations with”).

In Genesis 6:4, the sons of God “came in to” the daughters of men, who bore them children. (NAB translation, “had intercourse”).

Both translations appear to show a difference in relationship. The sons of God appear to be merely using their partners for physical pleasure, rather than engaging in a rightly ordered marital union.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s